15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on what is mentioned about the Quran
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 458
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, that al-Harith ibn Hisham asked the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, "How does the revelation come to you?" and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Sometimes it comes to me like the ringing of a bell, and that is the hardest for me, and when it leaves me I remember what it has said. And sometimes the angel appears to me in the likeness of a man and talks to me and I remember what he says."A'isha added, "I saw it coming down on him on an intensely cold day, and when it had left him his forehead was dripping with sweat."
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا زوجہ رسول ﷺ سے روایت ہے کہ حضرت حارث بن ہشام رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا کہ آپ پر وحی کیسے آتی ہے ؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کبھی کبھار تو وہ گھنٹی کی آواز کی شکل میں آتی ہے اور وہ مجھ پر سب سے زیادہ سخت ( کیفیت والی ) ہوتی ہے ، جب وہ مجھ سے جدا ہوتی ہے تو میں وہ ( سب کچھ ) یاد کر چکا ہوتا ہوں جو اس ( فرشتہ جبریل ) نے کہا ہوتا ہے ، اور کبھی کبھار فرشتہ میرے لیے کسی آدمی کی شکل اختیار کر لیتا ہے ، پھر وہ مجھ سے گفتگو کرتا ہے تو وہ جو کچھ بھی کہتا ہے میں اسے یاد کر لیتا ہوں ۔‘‘ سیدہ عائشہ کہتی ہیں کہ یقیناً میں نے آپ ﷺ کو دیکھا ، آپ پر سخت سردی والے دن میں وحی نازل ہوتی ، پھر وہ آپ ﷺ سے اس حال میں جدا ہوتی کہ بلاشبہ آپ کی پیشانی مبارک پسینے سے بہہ رہی ہوتی تھی ۔
Sayyidah Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) zauja Rasool ﷺ se riwayat hai ki Hazrat Haris bin Hisham (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi Kareem ﷺ se arz kiya ki aap par wahi kaise aati hai? To Rasool Allah ﷺ ne farmaya: ''Kabhi kabhar to woh ghanti ki aawaz ki shakal mein aati hai aur woh mujh par sab se zyada sakht (kaifiyat wali) hoti hai, jab woh mujhse juda hoti hai to main woh (sab kuchh) yaad kar chuka hota hun jo us (Farishta Jibraeel) ne kaha hota hai, aur kabhi kabhar Farishta mere liye kisi aadmi ki shakal ikhtiyar kar leta hai, phir woh mujhse guftgu karta hai to woh jo kuchh bhi kehta hai main use yaad kar leta hun.'' Sayyidah Ayesha kehti hain ki yaqinan maine aap ﷺ ko dekha, aap par sakht sardi wale din mein wahi nazil hoti, phir woh aap ﷺ se us hal mein juda hoti ki bilashuba aap ki peshani mubarak paseene se beh rahi hoti thi.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ . فَيَفْصِمُ عَنِّي ، وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ . وَأَحْيَانًا ⦗ص:٢٠٣⦘ يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلًا ، فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ». قَالَتْ عَائِشَةُ : « وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا »