15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on what is mentioned about the Quran
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 459
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said that Abasa (Sura 80) was sent down about Abdullah ibn Umm Maktum. He came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and began to say, "O Muhammad, show me a place near you (where I can sit)," whilst one of the leading men of the idol worshippers was in audience with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, began to turn away from him and give his attention to the other man, and he said to him, "Father of so-and-so, do you see any harm in what I am saying?" and he said, "No, by the blood (of our sacrifices) I see no harm in what you are saying." And Abasa - "He frowned and turned away when the blind man came" - was sent down.
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سورۂ { عَبَسَ وَتَوَلّٰی } حضرت عبداللہ بن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کے متعلق نازل ہوئی ، وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت عالیہ میں آئے اور عرض کرنے لگے کہ اے محمد ( ﷺ ) ! مجھے اپنے قریب کوئی جگہ بتا دیجیے ( تاکہ میں آپ کے پاس بیٹھ سکوں ) ، اس وقت نبی کریم ﷺ کے پاس مشرکین ( قریش ) کے بڑوں میں سے کوئی شخص ( بیٹھا ہوا ) تھا ، تو رسول اللہ ﷺ اس ( عبداللہ رضی اللہ عنہ ) سے اعراض فرما کر دوسرے شخص کی طرف توجہ کرنے لگے اور اس سے پوچھنے لگے کہ ’’ اے فلاں ! میں جو کچھ کہہ رہا ہوں کیا تو اس میں کوئی حرج محسوس کرتا ہے ؟ وہ کہنے لگا کہ نہیں نہیں ، خونوں کی قسم ! میں آپ کی بات میں کوئی حرج نہیں دیکھتا ، تو ( اس اعراضِ پیغمبر ﷺ کی بنا پر ) سورۂ عبس نازل ہوئی ۔
Hisham bin Urwah rehmatullah alaih apne walid se riwayat karte hain ki Surah Abasa wa Tawalla Hazrat Abdullah bin Umm Maktum razi Allah anhu ke mutalliq nazil hui, woh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat aaliyah mein aaye aur arz karne lage ki aye Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) mujhe apne qareeb koi jagah bata dijiye taake mein aap ke paas baith sakun, us waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas mushrikeen Quraish ke baron mein se koi shakhs baitha hua tha, toh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) us Abdullah razi Allah anhu se iraz farma kar dusre shakhs ki taraf tawajjuh karne lage aur us se poochne lage ki aye falan mein jo kuch keh raha hun kya tu us mein koi haraj mehsoos karta hai woh kehnae laga ki nahin nahin khoonon ki qasam mein aap ki baat mein koi haraj nahin dekhta toh is iraz e paighambar (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bina par Surah Abasa nazil hui.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : " أُنْزِلَتْ ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴾ [ عبس : ١ ] فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ". جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي . وَعِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ . فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْرِضُ عَنْهُ ، وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ ، وَيَقُولُ : « يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا ؟» فَيَقُولُ : لَا وَالدِّمَاءِ . مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا . فَأُنْزِلَتْ ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى ، أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى ﴾ [ عبس : ٢ ]