15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on what is mentioned about prostration in reciting the Quran
بَابُ مَا جَاءَ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 466
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from al-Araj that Umar ibn al Khattab recited Surat an-Najm (Sura 53) and prostrated in it, and then got up and recited another sura.
Grade: Sahih
اعرج سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سورۂ { وَالنَّجْمِ اِذَا ہَوٰی } پڑھی تو اس میں سجدہ کیا ، پھر ( سجدہ تلاوت سے ) اٹھ کر ( اسی رکعت میں ) کوئی دوسری سورت بھی پڑھی ۔
Araj se riwayat hai ki Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne Surah { Wal Najmi Iza Howa } parhi to is mein Sajdah kiya, phir ( Sajdah Tilawat se ) uth kar ( isi rakat mein ) koi dusri surat bhi parhi.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، « قَرَأَ بِالنَّجْمِ إِذَا هَوَى فَسَجَدَ فِيهَا »، ثُمَّ قَامَ ، فَقَرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى