15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on supplication
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Abi 'Abdullah al-Aghar | Salman Al-Aghar | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ | سلمان الأغر | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 481
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Abu Abdullah al-Agharr and from Abu Salama from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Our Lord, the Blessed and Exalted, descends every night to the heaven of this world when the last third of the night is still to come and says, 'Who will call on Me so that I may answer him? Who will ask Me so that I may give him? Who will ask forgiveness of Me so that I may forgive him?' "
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ہمارا رب تعالیٰ ہر رات آسمان دنیا پر نزول فرماتا ہے جس وقت کہ رات کا آخری تہائی حصہ باقی رہ جاتا ہے ، پھر وہ کہتا ہے : کون ہے جو مجھ سے دعا کرے تو میں اس کی دعا قبول کروں ؟ اور کون ہے جو مجھ سے مانگے تو میں اُسے عطا کروں ؟ اور کون ہے جو مجھ سے استغفار کرے تو میں اس کو بخش دوں ۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Humara Rabb Ta'ala har raat aasman duniya par nuzul farmata hai jis waqt ki raat ka aakhri tehni hissa baqi reh jata hai, phir woh kehta hai: Kaun hai jo mujhse dua kare to main uski dua qabool karoon? Aur kaun hai jo mujhse mange to main usse ata karoon? Aur kaun hai jo mujhse istighfar kare to main usko bakhsh doon."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " يَنْزِلُ رَبُّنَا ، ﵎ ، كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا . حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ، فَيَقُولُ : مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ "