15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on actions during supplication
بَابُ الْعَمَلِ فِي الدُّعَاءِ
Muwatta Imam Malik 492
Yahya related to me from Malik that he had heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one calls to guidance without having the same reward as those who follow him without diminishing their rewards at all. And no one calls to error without having the same burdens as they do without diminishing their burdens at all."
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو کوئی بھی دعوت دینے والا ( کسی ) ہدایت ( کے کام ) کی طرف دعوت دے گا تو ضرور اسے بھی اُس شخص کے اجر کے برابر ( زائد اجر ) ملے گا جو اس کی پیروی کرے گا اور ( اس کا ) یہ ( زائد اجر ) اُن ( پیروکاروں ) کے اجر میں کوئی کمی ( بھی ) نہیں کرے گا ، اور جو کوئی بھی دعوت دینے والا گمراہی کی طرف بلائے گا تو اُس پر ضرور اُن ( پیروکاروں ) کے گناہوں کے برابر ( بھی ) وبال ہو گا اور یہ اُن کے گناہوں میں کوئی کمی واقع نہیں کرے گا ۔‘‘
Imaam Maalik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahonchi keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo koi bhi dawat dene wala (kisi) hidayat (ke kaam) ki taraf dawat dega to zaroor use bhi us shakhs ke ajr ke barabar (zaid ajr) milega jo uski pairvi karega aur (uska) yeh (zaid ajr) un (pairvkaaron) ke ajr mein koi kami (bhi) nahin karega, aur jo koi bhi dawat dene wala gumrahi ki taraf bulayega to us par zaroor un (pairvkaaron) ke gunahon ke barabar (bhi) waabal hoga aur yeh unke gunahon mein koi kami waqe nahin karega."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى هُدًى ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنِ اتَّبَعَهُ . لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا . وَمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى ضَلَالَةٍ ، إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ أَوْزَارِهِمْ . لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا »