15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on actions during supplication
بَابُ الْعَمَلِ فِي الدُّعَاءِ
Muwatta Imam Malik 491
Yahya related to me from Malik that he had heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to make dua saying, "O Allah, I askYou for good actions and for leaving what is disapproved of and for love of the poor. And if You wish to try people, then bring me to You without being tried."Allahumma inniy asa'luka fala'l-khayrati, wa tarqa'l-munqarati, wa hubba'l-masakin, wa idha aradta fi'n-nasi fitnatan fa'qbithni ilayka ghayra maftun.
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ یہ دعا مانگا کرتے تھے :’’ اے اللہ ! بے شک میں تجھ سے نیک کاموں کے کرتے رہنے ، برے کاموں کو چھوڑے رکھنے اور مسکینوں سے محبت کرنے کا سوال کرتا ہوں اور جب کبھی تو لوگوں میں کسی فتنے ( کے اتارنے ) کا ارادہ فرما لے تو مجھے فتنے میں مبتلا کیے بغیر اپنی طرف بلا لینا ۔‘‘
Imam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh dua maanga karte thay: “Aye Allah! Be shak main tujhse nek kaamon ke karte rehne, bure kaamon ko chhore rakhne aur miskinon se mohabbat karne ka sawal karta hun aur jab kabhi tu logon mein kisi fitne (ke utarne) ka irada farma le to mujhe fitne mein mubtala kiye baghair apni taraf bula lena."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِي النَّاسِ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ »