15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on actions during supplication
بَابُ الْعَمَلِ فِي الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 490
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "The following ayat was sent down about dua - 'And do not be loud in your prayer and do not be silent in it, but seek a way between these.' " (Sura 17 ayat 110)Yahya said that Malik was asked about making dua in obligatory prayers and he said, "There is no harm in making dua in them."
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد عروہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے کہا کہ یہ آیت مبارکہ دعا کے بارے میں نازل ہوئی ہے : وَلَاَ تَجْھَرْ بِصَلَاتِکَ وَلَا تُخَافِتْ بِھَا وَابْتَغِ بَیْنَ ذٰلِکَ سَبِیْلاً ( بنی اسرائیل 17 : 110 ) ’’ اور آپ اپنی نماز ( دعا ) نہ بلند آواز سے پڑھیں اور نہ بالکل پست آواز سے ، بلکہ اس کے درمیان درمیان راستہ اختیار کیجیے ۔‘‘
Hisham bin Urwah rehmatullah alaih apne walid Urwah rehmatullah alaih se riwayat karte hain ki unhon ne kaha ki yeh ayat mubarakah dua ke bare mein nazil hui hai : Wala tajhar bisalatka wala tukhafit biha wabtaghi baina zalika sabeelan ( Bani Israeel 17 : 110 ) '' Aur aap apni namaz ( dua ) na buland aawaz se parhein aur na bilkul past aawaz se , balki iske darmiyan darmiyan rasta ikhtiyar kijiye .''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ : " إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا ، وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا ﴾ [ الإسراء : ١١٠ ]، فِي الدُّعَاءِ " قَالَ يَحْيَى : وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ ؟ فَقَالَ : « لَا بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِيهَا »