15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on actions during supplication
بَابُ الْعَمَلِ فِي الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 494
Yahya related to me from Malik that he had heard that Abu'd-Darda used to rise in the middle of the night and say, "Eyes have slept, and stars have set, and You are the Living and Self Subsistent."Namat'l uyun wa ghariti'n-nujum wa anta'lhayyu-l-qayyum.
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ رات کو جب بیدار ہوتے تو ( دعائیہ انداز میں ) کہتے : آنکھیں سو گئیں اور تارے ڈوب گئے اور ( اے اللہ ! ) تو ہی ہمیشہ سے زندہ اور سب کو قائم رکھنے والا ہے ۔
Imam Malik rehmatullah alayh ko yeh khabar pahunchi keh Hazrat Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) raat ko jab bedar hote to ( duai انداز mein ) kehte : aankhen so gayin aur tarey doob gaye aur ( aye Allah ! ) tu hi hamesha se zinda aur sab ko qaim rakhne wala hai .
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَقُومُ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَيَقُولُ : « نَامَتِ الْعُيُونُ ، وَغَارَتِ النُّجُومُ ، وَأَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ »