15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on prohibition of praying after dawn and after Asr
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah al-ṣunābiḥī | Abd al-Rahman ibn Usaylah al-San'ani | The most likely is that he is a trustworthy Tabi'i, differing in his companionship, veteran |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ | عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي | والراجح أنه تابعي ثقة, مختلف في صحبته, مخضرم |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 495
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar from Abdullah as-Sunabihi that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The sun rises and with it is a horn of Shaytan and when the sun gets higher the horn leaves it. Then when the sun reaches the meridian the horn joins it and when the sun declines the horn leaves it, and when the sun has nearly set it joins it again." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade prayer at these times.
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ صنابحی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک سورج اس حال میں طلوع ہوتا ہے کہ شیطان کا سینگ اس کے ساتھ ہوتا ہے ، پھر جب سورج بلند ہو جاتا ہے تو وہ ( سینگ ) اس سے جدا ہو جاتا ہے ، پھر جب ( سورج ) سیدھا ( سر پر ) ہو جاتا ہے تو وہ ( سینگ پھر ) اس کے ساتھ مل جاتا ہے ، پھر جب وہ ڈھل جاتا ہے تو وہ اس سے جدا ہو جاتا ہے اور جب ( سورج ) غروب ہونے کے قریب ہوتا ہے تو وہ ( پھر ) اس کے ساتھ مل جاتا ہے اور جب وہ غروب ہو جاتا ہے تو اس سے جدا ہو جاتا ہے ۔‘‘ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے ان ( تینوں ) اوقات میں نماز ادا کرنے سے منع فرما دیا ۔
Hazrat Abdullah bin Sanabi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Be shak Suraj is hal mein tulu hota hai ki Shaitan ka sing uske sath hota hai, phir jab Suraj buland ho jata hai to woh (sing) us se juda ho jata hai, phir jab (Suraj) seedha (sar par) ho jata hai to woh (sing phir) uske sath mil jata hai, phir jab woh dhal jata hai to woh us se juda ho jata hai aur jab (Suraj) ghuroob hone ke qareeb hota hai to woh (phir) uske sath mil jata hai aur jab woh ghuroob ho jata hai to us se juda ho jata hai.'' Chunancha Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in (teenon) auqat mein namaz ada karne se mana farma diya.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ، ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا ، فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا ، فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا . وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ »