16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on walking ahead of the funeral procession
بَابُ الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| wa’abā bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَعُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| وَأَبَا بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 509
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and Abu Bakr and Umar as well as the khalifas up until this time and Abdullah ibn Umar, would walk in front of the bier.
Grade: Sahih
ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ ، حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ جنازے کے آگے آگے چلا کرتے تھے اور ( بعد والے ) خلفائے کرام کا بھی ہمیشہ یہی معاملہ رہا اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بھی ( ایسا ہی کرتے رہے ۔ )
Ibne Shahab Rahmatullah Alaih se riwayat hai ki be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) janaze ke aage aage chala karte the aur baad wale Khulafae Kiram ka bhi hamesha yahi mamla raha aur Hazrat Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) bhi aisa hi karte rahe.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا « يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ »، وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ