16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on walking ahead of the funeral procession
بَابُ الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn al-khaṭṭāb | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| rabī‘ah bn ‘abd al-lah bn al-hudayr | Rabiah ibn Abdullah ibn al-Hadir | Trustworthy |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
Muwatta Imam Malik 510
Yahya related to me from Muhammad ibn alMunkadir that Rabia ibn Abdullah ibn alHadir told him that he had seen Umar ibn al-Khattab leading people in front of the bier at the funeral of Zaynab bint Jahsh.
Grade: Sahih
محمد بن منکدر رحمہ اللہ سے روایت ہے ، انھیں ربیعہ بن عبداللہ بن ہدیر نے خبر دی کہ انھوں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو دیکھا ، وہ ام المؤمنین سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے جنازے میں ، جنازے ( یعنی میت کی چارپائی ) کی اگلی جانب لوگوں سے بھی آگے آگے چل رہے تھے ۔
Muhammad bin Munkadar rehmatullah alaih se riwayat hai, unhen Rabia bin Abdullah bin Huzair ne khabar di ke unhon ne Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ko dekha, woh Ummul Momineen Sayyidah Zainab bint Jahsh radiallahu anha ke janaze mein, janaze (yani mayyat ki charpai) ki agli janib logon se bhi aage aage chal rahe the.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ « يَقْدُمُ النَّاسَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ، فِي جَنَازَةِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ »