16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on what is mentioned about burying the deceased
بَابُ مَا جَاءَ فِي دَفْنِ الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 529
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "There were two men in Madina, one of whom dug graves with a niche in the side wall for the body, and the other who did not, and they said, 'Whichever one comes first can do the job,' and the one who dug graves with a niche came first and dug the Messenger of Allah's grave, may Allah bless him and grant him peace."
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد عروہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ مدینہ منورہ میں دو شخص ( قبریں کھودتے ) تھے ان میں سے ایک لحد یعنی بغلی قبر بناتا تھا اور دوسرا بغلی قبر نہیں ( بلکہ شق یعنی درمیان میں گڑھے والی سیدھی قبر ) بناتا تھا ، لوگوں نے کہا کہ ان میں سے جو پہلے آ جائے گا وہ اپنا کام کر لے گا ، چنانچہ وہ شخص آیا جو بغلی قبر بناتا تھا ، اور پھر اسی نے رسول اللہ ﷺ کے لیے بغلی قبر بنا دی ۔
Hisham bin Urwah rehmatullah alaih apne walid Urwah rehmatullah alaih se riwayat karte hain ki Madina Munawwara mein do shakhs ( kabren khodte ) the, in mein se ek lahad yani baghli qabar banata tha aur dusra baghli qabar nahin ( balki shaq yani darmiyaan mein garhe wali seedhi qabar ) banata tha, logon ne kaha ki in mein se jo pehle aa jayega woh apna kaam kar lega, chunancha woh shakhs aaya jo baghli qabar banata tha, aur phir usi ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye baghli qabar bana di.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَلْحَدُ ، وَالْآخَرُ لَا يَلْحَدُ فَقَالُوا : « أَيُّهُمَا جَاءَ أَوَّلُ ، عَمِلَ عَمَلَهُ ». فَجَاءَ الَّذِي يَلْحَدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ