16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on what is mentioned about burying the deceased
بَابُ مَا جَاءَ فِي دَفْنِ الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
Muwatta Imam Malik 530
Imam Malik (may Allah have mercy on him) was informed that Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), used to say: I did not believe in the death of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) until I heard the sound of pickaxes (hitting the ground).
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر فرمایا کرتی تھیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کی وفات کی تصدیق ہی نہ کی ( نہ مجھے یقین آیا نہ میں نے اس خبر کو سچا جانا ) یہاں تک کہ میں نے کدالوں کے ( زمین پر ) مارے جانے کی آوازیں سنیں ۔
Imaam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh Sayyida Umm Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) zauja Paighambar farmaya karti thin : mein ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat ki tasdeeq hi na ki ( na mujhe yaqeen aaya na mein ne is khabar ko sacha jana ) yahan tak keh mein ne kudalon ke ( zameen par ) maare jaane ki aawazen sunin .
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ تَقُولُ : « مَا صَدَّقْتُ بِمَوْتِ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى سَمِعْتُ وَقْعَ الْكَرَازِينِ »