16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on what is mentioned about burying the deceased
بَابُ مَا جَاءَ فِي دَفْنِ الْمَيِّتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 531
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I saw three moons fall into my room, and I related my vision to Abu Bakr as-Siddiq. Then, when the Messenger of Allah died, may Allah bless him and grant him peace, and was buried in my house, Abu Bakr said to me, 'This is one of your moons, and he is the best of them.' "
Grade: Sahih
یحیی بن سعید رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر ﷺ نے فرمایا : میں نے ( خواب میں ) دیکھا کہ تین چاند میرے حجرے میں گر پڑے ہیں ، میں نے اپنا خواب حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سنا دیا ، پھر جب رسول اللہ ﷺ کی وفات ہوئی اور آپ ﷺ میرے گھر میں دفن کر دیے گئے تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ یہ تیرے ( دیکھے ہوئے تین ) چاندوں میں سے ایک ہے اور ان میں سب سے بہترین بھی ہے ۔
Yahiya bin Saeed rahmatullah riwayat karte hain ke Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) zauja Paigambar (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: mein ne (khwab mein) dekha ke teen chand mere hujre mein gir pare hain, mein ne apna khwab Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ko suna diya, phir jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat hui aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) mere ghar mein dafan kar diye gaye to Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ne unse kaha ke yeh tere (dekhe huye teen) chandon mein se ek hai aur in mein sab se behtarin bhi hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ : « رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي » فَقَصَصْتُ رُؤْيَايَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَتْ : « فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا »، قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ وَهُوَ خَيْرُهَا "