16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on standing for the funeral and sitting by the graveside
بَابُ الْوُقُوفِ لِلْجَنَائِزِ، وَالْجُلُوسِ عَلَى الْمَقَابِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā umāmah bn sahl bn ḥunayfin | As'ad ibn Sahl al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
| abī bakr bn ‘uthmān bn sahl bn ḥunayfin | Abu Bakr ibn Uthman al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
Muwatta Imam Malik 536
Yahya related to me from Malik from Abu Bakr ibn Uthman ibn Sahl ibn Hunayf that he had heard Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf say, "We used to attend funeral processions, and the last of the people would not sit until they had been given permission ."
Grade: Sahih
حضرت ابوامامہ ( اسعد ) بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہما سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ ہم جنازوں میں حاضر ہوا کرتے تھے تو لوگوں میں سے آخری شخص ( ابھی پہنچ کر ) نہیں بیٹھتا تھا کہ ( وہ بھی باقی لوگوں کے ساتھ مل کر بیٹھے اور انتظار کرے بلکہ اس کے آنے سے پہلے ہی یا اس کے آتے ہی ) ان کو اجازت دے دی جاتی ( اور کہہ دیا جاتا کہ جنازہ ادا کر لیں ) ۔
Hazrat Abu Umama (Asad) bin Sahl bin Hanif ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai, kehte hain ki hum janaazon mein hazir hua karte the to logon mein se aakhri shakhs (abhi pahunch kar) nahin baithta tha ki (wo bhi baqi logon ke sath mil kar baithe aur intezar kare balke uske aane se pehle hi ya uske aate hi) unko ijazat de di jati (aur keh diya jata ki janaza ada kar lein).
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يَقُولُ : كُنَّا « نَشْهَدُ الْجَنَائِزَ فَمَا يَجْلِسُ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى يُؤْذَنُوا »