16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on calculating blessings in times of calamity
بَابُ الْحِسْبَةِ فِي الْمُصِيبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-naḍr al-salamī | Abu An-Nadr As-Salami | Companion |
| abīh | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn abī bakr bn ‘amrūin bn ḥazmin | Muhammad ibn Abi Bakr al-Ansari | Trustworthy |
Muwatta Imam Malik 540
Yahya related to me from Malik from Muhammad ibn Abi Bakr ibn Amr ibn Hazm from his father from Abu'n-Nadr as-Salami that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If three of a muslim's children die, and he remains content with that, they will be a protection for him from the Fire." A woman who was with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Or two, Messengerof Allah?", and he said, "Or two."
Grade: Sahih
حضرت ابونضر سلمی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مسلمانوں میں سے جس کسی کے بھی تین بچے فوت ہو جائیں ، پھر وہ ان پر ثواب کی امید رکھے تو وہ ضرور اس کے لیے آگ سے ڈھال بن جائیں گے ۔‘‘ ایک عورت جو رسول اللہ ﷺ کے پاس تھی ، کہنے لگی کہ اے اللہ کے رسول ! ( اگر ) دو ( ہوں تو ؟ ) فرمایا :’’ ( ہاں ) یا دو ہوں ( تو بھی یہ اجر ملے گا ) ۔‘‘
Hazrat Abu Nadr Salmi Rahmatullah Alaih se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Musalmanon mein se jis kisi ke bhi teen bache faut ho jayen, phir wo un par sawab ki umeed rakhe to wo zaroor uske liye aag se dhaal ban jayenge.'' Ek aurat jo Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas thi, kehne lagi ki aye Allah ke Rasul! (agar) do (hon to?) farmaya: ''(haan) ya do hon (to bhi ye ajr milega).''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ السَّلَمِيّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ، فَيَحْتَسِبُهُمْ ، إِلَّا كَانُوا لَهُ جُنَّةً مِنَ النَّارِ »، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : « أَوِ اثْنَانِ »