16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on calculating blessings in times of calamity
بَابُ الْحِسْبَةِ فِي الْمُصِيبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī al-ḥubāb sa‘īd bn īsārin | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي الْحُبَاب سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ | سعيد بن يسار | ثقة |
Muwatta Imam Malik 541
Yahya related to me from Malik that he had heard from Abu'l-Hubab Said ibn Yasar from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The mumin continues to be struck by misfortune in his children and close friends until he meets Allah with no wrong actions."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مومن کو ہمیشہ ( اور مسلسل ) اپنی اولاد اور اپنے عزیزوں ( کے بارے ) میں کوئی نہ کوئی مصیبت ( و آزمائش ) پہنچائی جاتی رہتی ہے یہاں تک کہ وہ اللہ سے اس حال میں ملتا ہے کہ اس پر کوئی گناہ ( باقی ) نہیں ہوتا ۔‘‘
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Momin ko hamesha (aur musalsal) apni aulad aur apne azeezon (ke bare) mein koi na koi musibat (wa azmaish) pahunchai jati rehti hai yahan tak ki woh Allah se is hal mein milta hai ki us par koi gunah (baqi) nahi hota.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصَابُ فِي وَلَدِهِ وَحَامَّتِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَتْ لَهُ خَطِيئَةٌ »