16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ


Chapter on comprehensive calculation of blessings in times of calamity

‌بَابُ جَامِعِ الْحِسْبَةِ فِي الْمُصِيبَةِ

Muwatta Imam Malik 542

Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Abi Bakr that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Let the misfortune that befalls me be a comfort to the Muslims in their misfortunes."


Grade: Sahih

عبدالرحمن بن قاسم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میری وجہ سے پہنچنے والی مصیبت مسلمانوں کو ان کے ( عام ) مصائب میں تسلی ( اور تعزیت کا کام ) دے گی ۔‘‘

Abdulrahman bin Qasim rahimahullah se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Meri wajah se pahunchne wali musibat musalmanon ko un ke (aam) masaaib mein tasalli (aur taiziyat ka kaam) degi.''

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لِيُعَزِّ الْمُسْلِمِينَ فِي مَصَائِبِهِمُ ، الْمُصِيبَةُ بِي »