16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on comprehensive aspects of funeral prayers
بَابُ جَامِعِ الْجَنَائِزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 548
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When you die, your place will be shown to you in the morning and the evening. If you are one of the people of the Garden, then you will be with the people of the Garden, and if you are one of the people of the Fire, then you will be with the people of the Fire. You will be told, 'This is your place of waiting until Allah raises you on the day of rising.' "
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ بے شک تم میں سے کوئی شخص جب مرتا ہے تو صبح و شام اس پر اس کا ( آخری ) ٹھکانہ ( پیش کیا جاتا اور ) دکھایا جاتا رہتا ہے ، اگر وہ اہل جنت میں سے ہو تو اہل جنت ( کے ٹھکانوں ) میں سے ( دکھایا جاتا ہے ) اور اگر جہنم والوں میں سے ہو تو اہل جہنم ( کے ٹھکانوں ) میں سے ( اس کا ٹھکانہ دکھایا جاتا رہتا ہے اور اسے اس کا مقام دکھا کر ) کہا جاتا ہے کہ یہ تیرا ( آخری مقام اور ) ٹھکانہ ہے ( اسے دیکھ کر تسلی و خوشی یا حسرت و خوف محسوس کرتے رہو ) یہاں تک کہ ( آخر کار ) اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تجھے اس کی طرف بھیج دے گا ۔‘‘
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Be shak tum mein se koi shakhs jab marta hai to subah-o-sham us par uska (aakhiri) thikana (paish kiya jata aur) dikhaya jata rehta hai, agar wo ehl-e-jannat mein se ho to ehl-e-jannat (ke thikanon) mein se (dikhaya jata hai) aur agar jahannum walon mein se ho to ehl-e-jahannam (ke thikanon) mein se (uska thikana dikhaya jata rehta hai aur usay uska maqam dikha kar) kaha jata hai ki ye tera (aakhiri maqam aur) thikana hai (isay dekh kar tasalli-o-khushi ya hasrat-o-khauf mehsoos karte raho) yahan tak ki (aakhir kar) Allah Ta'ala qayamat ke din tujhe uski taraf bhej dega.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ . إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ . يُقَالُ لَهُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "