16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on comprehensive aspects of funeral prayers
بَابُ جَامِعِ الْجَنَائِزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| abī al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 553
Yahya related to me from Malik from Abu'z Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every child is born on the fitra and it is his parents who make him a jew or a christian. Just as a camel is born whole - do you perceive any defect?" They said, "Messenger of Allah, what happens to people who die when they are (very) young?" He said, "Allah knows best what they used to do."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ہر بچہ فطرت سلیمہ پر ( یعنی حالت اسلام میں مسلمان ) پیدا ہوتا ہے ، پھر اس کے ماں باپ اس کو یہودی بناتے ہیں یا اسے عیسائی بنا لیتے ہیں جس طرح کہ اونٹنی مکمل ( صحیح سلامت اور پورے اعضاء والا ) بچہ جنتی ہے ، کیا تم ( کسی جانور کے پیدا ہونے والے بچے کو ) کٹے ہوئے کان والا دیکھتے ہو ‘‘؟ لوگوں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ! آپ ہمیں اس بچے کے بارے میں بتائیے جو صغر سنی ( بالکل چھوٹی عمر ) ہی میں مر جاتا ہے ، فرمایا ’’ اللہ بہتر جاننے والا ہے اس عمل کو جسے وہ ( بچے بڑے ہو کر ) کرنے والے تھے ۔‘‘
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Har bachcha fitrat salima par (yani halat Islam mein Musalman) paida hota hai, phir uske maan baap usko Yahudi banate hain ya use Isaai bana lete hain jis tarah ki oonthni mukammal (sahih salamat aur poore aaza wala) bachcha janti hai, kya tum (kisi jaanwar ke paida hone wale bachche ko) kate hue kaan wala dekhte ho?'' Logon ne arz kiya ke aye Allah ke Rasul! Aap humain is bachche ke bare mein bataiye jo sighar sani (bilkul chhoti umar) hi mein mar jata hai, farmaya ''Allah behtar janne wala hai is amal ko jise woh (bachche bade ho kar) karne wale the.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ ، هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ؟» قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ ؟ قَالَ : « اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ »