17.
Book of Zakat
١٧-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Zakat on debts
بَابُ الزَّكَاةِ فِي الدَّيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| al-sā’ib bn yazīd | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ | السائب بن يزيد الكندي | صحابي صغير |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 574
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from as-Sa'ib ibn Yazid that Uthman ibn Affan used to say, "This is the month for you to pay your zakat. If you have any debts then pay them off so that you can sort out your wealth and take the zakat from it."
یحییٰ نے مجھے مالک سے ابن شہاب سے اور انھوں نے السائب بن یزید سے روایت کی کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کہتے تھے کہ ”یہ مہینہ تمہارے لیے زکوٰۃ ادا کرنے کا ہے۔ اگر تم پر کوئی قرض ہے تو اسے ادا کرو تاکہ تم اپنے مال کو درست کر سکو اور اس میں سے زکوٰۃ نکال سکو۔“
Yahya ne mujhe Malik se Ibn Shahab se aur unhon ne Alsaib bin Yazid se riwayat ki ke Hazrat Usman bin Affan Radi Allahu Anhu kehte the ke “Yeh mahina tumhare liye zakat ada karne ka hai. Agar tum par koi qarz hai to use ada karo taake tum apne maal ko durust kar sako aur us mein se zakat nikaal sako.”
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَقُولُ : « هَذَا شَهْرُ زَكَاتِكُمْ . فَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيُؤَدِّ دَيْنَهُ . حَتَّى تَحْصُلَ أَمْوَالُكُمْ فَتُؤَدُّونَ مِنْهُ الزَّكَاةَ »