17.
Book of Zakat
١٧-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on Zakat of dates and grapes
بَابُ زَكَاةِ مَا يُخْرَصُ مِنْ ثِمَارِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| busr bn sa‘īdin | Busr ibn Sa'id al-Hadrami | Trustworthy |
| sulaymān bn īsārin | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| al-thiqah | Anonymous Name |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ | بسر بن سعيد الحضرمي | ثقة |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| الثِّقَةِ | اسم مبهم |
Muwatta Imam Malik 590
Yahya related to me from Malik from a reliable source from Sulayman ibn Yasar and from Busr ibn Said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "On land that is watered by rain or springs or any natural means there is (zakat to pay of) a tenth. On irrigated land there is (zakat of) a twentieth (to pay)."
یحییٰ نے مجھے ملک سے ایک ثقہ راوی سے سلیمان بن یسار اور بصر بن سعید سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "جو زمین بارش، چشموں یا کسی قدرتی ذریعے سے سیراب ہوتی ہے اس میں عشر (زکوٰۃ) ہے اور جو زمین سیراب کی جاتی ہے اس میں نصف عشر (زکوٰۃ) ہے۔"
Yahya ne mujhe Malik se ek thiqah ravi se Sulaiman bin Yasar aur Basar bin Saeed se riwayat ki ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Jo zameen baarish, chashmon ya kisi qudrati zariye se sirab hoti hai us mein ushr (zakat) hai aur jo zameen sirab ki jati hai us mein nisf ushr (zakat) hai."
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ الثِّقَةِ عِنْدَهُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ ، وَالْبَعْلُ ، الْعُشْرُ . وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ »