18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter: What has been mentioned regarding the strictness about kissing for the fasting person
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
Muwatta Imam Malik 631
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that Abdullah ibn Abbas was asked about people kissing while fasting and he said that he allowed it for old men but disapproved of it for young men.
یحییٰ نے مجھے مالک سے زید بن اسلم سے عطاء بن یسار سے روایت کی کہ عبداللہ بن عباس سے روزے کی حالت میں بوسہ لینے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا کہ میں نے بوڑھوں کے لیے تو اس کی اجازت دی ہے لیکن جوانوں کے لیے اسے مکروہ کہا ہے۔
Yahya ne mujhe Maalik se Zaid bin Aslam se Ata bin Yasar se riwayat ki keh Abdullah bin Abbas se rozey ki halat mein bosa lene ke baare mein poocha gaya to unhon ne kaha keh mein ne budhon ke liye to is ki ijazat di hai lekin jawanon ke liye ise makrooh kaha hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ؟ « فَأَرْخَصَ فِيهَا لِلشَّيْخِ ، وَكَرِهَهَا لِلشَّابِّ »