18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter on fasting while traveling
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 635
Yahya related to me from Malik from Humayd at-Tawil that Anas ibn Malik said, "We once travelled with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in Ramadan, and those who were fasting did not find fault with those who were not, and those who were not fasting did not find fault with those who were."
یحییٰ نے مجھ سے، مالک سے، حمید الطویل سے روایت کی کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ''ہم ایک بار رمضان میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر پر تھے تو جو لوگ روزے سے تھے وہ ان لوگوں پر نکیر نہیں کرتے تھے جو روزے نہیں رکھتے تھے اور جو لوگ روزے نہیں رکھتے تھے وہ ان لوگوں پر نکیر نہیں کرتے تھے جو روزے سے تھے۔''
Yahya ne mujh se, Malik se, Hamid Al Tawil se riwayat ki ke Hazrat Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne kaha ke ''hum ek bar Ramadan mein Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath safar par the to jo log rozey se the wo un logon par nakeer nahin karte the jo rozey nahin rakhte the aur jo log rozey nahin rakhte the wo un logon par nakeer nahin karte the jo rozey se the.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ : سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ « فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ »