20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on what is permissible for the person in Ihram to eat from hunted game
بَابُ مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ مِنَ الصَّيْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī qatādah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘aṭā’ bn īsārin | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 766
Yahya related to me from Malik, from Zayd ibn Aslam, that Ata ibn Yasar had told him, from Abu Qatada, the same hadith about the wild ass as that of Abu'n-Nadr, except that in the hadith of Zayd ibn Aslam the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do you still have any of its meat?"
Grade: Sahih
زید بن اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے ، انھیں عطاء بن یسار رحمہ اللہ نے جنگلی گدھے کے متعلق حضرت ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح ہی بیان کیا جو ( اس باب کی پہلی حدیث میں امام مالک رحمہ اللہ کے شیخ ) ابونضر رحمہ اللہ کی حدیث میں ہے ، سوائے اس کے کہ زید بن اسلم رحمہ اللہ کی ( اس ) روایت میں یہ بھی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا :’’ کیا تمھارے پاس اس گدھے کے گوشت میں سے کچھ ہے ؟‘‘
Zaid bin Aslam rehmatullah alaih se riwayat hai, unhen Ata bin Yasar rehmatullah alaih ne jungli gadhe ke mutalliq Hazrat Abu Qatada razi Allah anhu se isi tarah hi bayan kiya jo ( is bab ki pehli hadees mein Imam Malik rehmatullah alaih ke shaikh ) Abu Nadr rehmatullah alaih ki hadees mein hai, siwaye iske ke Zaid bin Aslam rehmatullah alaih ki ( is ) riwayat mein ye bhi hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha : ''Kya tumhare pas is gadhe ke gosht mein se kuch hai?''.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ ، إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ »