20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on what the person in Ihram is allowed to kill from animals
بَابُ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 778
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are five trespassers that can be killed in the Haram:rats and mice, scorpions, crows, kites and wild dogs."
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عروہ رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ یقیناً رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ پانچ جانور فاسق ( شرارت والے اور نقصان دہ ) ہیں ، انھیں حل ( حرم سے باہر پوری زمین ) اور حرم میں بھی قتل کیا جائے : چوہا ، بچھو ، کوّا ، چیل اور کاٹنے والا کتا ۔‘‘
Hisham bin Urwah Rahmatullah Alaih apne walid (Urwah Rahmatullah Alaih) se riwayat karte hain ki yaqeenan Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ''Panch jaanwar fasiq (sharaarat wale aur nuqsan deh) hain, inhen hal (haram se bahar poori zameen) aur haram mein bhi qatal kiya jaye: chooha, bichchhoo, kauwa, cheel aur kaatne wala kutta.''
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " خَمْسٌ فَوَاسِقُ . يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْفَأْرَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ "