20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on performing Hajj on behalf of another person
بَابُ الْحَجِّ عَمَّنْ يُحَجُّ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 786
Yahya related to me that Malik said, "Someone whose passage to the House is blocked by an enemy is freed from every restriction of ihram, and should sacrifice his animal and shave his head wherever he has been detained, and there is nothing for him to make up afterwards."
یحییٰ نے مجھ سے بیان کیا، کہا کہ امام مالک نے فرمایا کہ "اگر کسی شخص کا راستہ دشمن کی وجہ سے بیت اللہ تک پہنچنے سے روک دیا جائے تو وہ احرام کی تمام پابندیوں سے آزاد ہو جاتا ہے، اور اسے چاہیے کہ جہاں اسے روکا گیا ہے وہیں اپنے جانور کی قربانی کرے اور سر منڈوا لے، اور اس پر بعد میں کچھ بھی لازم نہیں ہے۔"
Yahya ne mujh se bayan kya, kaha ke Imam Malik ne farmaya ke "Agar kisi shakhs ka rasta dushman ki wajah se Baitullah tak pahunchne se rok diya jaye to wo ehram ki tamam pabندیon se azad ho jata hai, aur usay chahiye ke jahan usay roka gaya hai wahin apne janwar ki qurbani kare aur sar mundwa le, aur us par baad mein kuchh bhi lazim nahin hai."
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : « مَنْ حُبِسَ بِعَدُوٍّ ، فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ، فَإِنَّهُ يَحِلُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، وَيَنْحَرُ هَدْيَهُ ، وَيَحْلِقُ رَأْسَهُ حَيْثُ حُبِسَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ »