20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on throwing pebbles during Tawaf
بَابُ الرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammadin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
Muwatta Imam Malik 795
Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad from his father that Jabir ibn Abdullah said, "I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, hastening from the Black Stone until he reached it again, three times."Malik said, "This is what is still done by the people of knowledge in our city."
Grade: Sahih
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انھوں نے کہا ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ نے تین چکروں میں حجر اسود سے رَمَل ( کو شروع ) کیا یہاں تک کہ ( رَمَل کرتے کرتے گھوم کر ) اسی ( حجر اسود ) تک پہنچ گئے ۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, unhon ne kaha hai ke maine Rasul Allah SAW ko dekha, Aap ne teen chakron mein Hajar Aswad se ramal (ko shuru) kiya yahan tak ke (ramal karte karte ghoom kar) isi (Hajar Aswad) tak pahunch gaye.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ » قَالَ مَالِكٌ : « وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا »