20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on what is mentioned about the construction of the Kaaba
بَابُ مَا جَاءَ فِي بِنَاءِ الْكَعْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ba‘ḍ | Anonymous Name | |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بَعْضَ | اسم مبهم | |
| ابْنَ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 794
Yahya related to me from Malik that he heard Ibn Shihab say that he had heard one of the people of knowledge say that the Hijr was only enclosed so that people would go beyond it as they were making tawaf, and their tawaf would therefore encompass the original House.
Grade: Sahih
ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں نے اپنے بعض علمائے کرام کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ حطیم کے گرد جو دیوار بنائی گئی ہے ، پھر لوگ اس کے پیچھے سے طواف کرتے ہیں تو یہ صرف اور صرف اس مقصد کی خاطر ہے کہ لوگ مکمل بیت اللہ کا طواف کر سکیں ۔
Ibn Shahab Rahmatullah se riwayat hai, kehte hain ke maine apne baaz ulama e kiram ko ye kehte huye suna ke Hateem ke gird jo deewar banayi gayi hai, phir log iske peeche se tawaf karte hain to ye sirf aur sirf is maqsad ki khatir hai ke log mukammal Baitullah ka tawaf kar sakein.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ بَعْضَ عُلَمَائِنَا يَقُولُ : « مَا حُجِرَ الْحِجْرُ ، فَطَافَ النَّاسُ مِنْ وَرَائِهِ ، إِلَّا إِرَادَةَ أَنْ يَسْتَوْعِبَ النَّاسُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ كُلِّهِ »