20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on what is permissible from the sacrificial animal
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْهَدْيِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abāh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَاهُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 832
ahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "If necessary, ride on your sacrificial animal, without burdening it, and if necessary, drink its milk after its young one has drunk its fill, and when you sacrifice it, sacrifice the young one with it."
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بلاشبہ ان کے والد ( عروہ بن زبیر رحمہ اللہ ) نے فرمایا : جب تو اپنے ہدی کے اونٹ کی طرف مجبور کر دیا جائے تو اس پر سوار ہو جا ، ایسے انداز میں کہ جو اس پر بہت بوجھل نہ ہو ، انھوں نے ( یہ بھی ) فرمایا : اور جب تو اس کے دودھ کی طرف مجبور کر دیا جائے تو اسے پی لے ( لیکن ) بعد اس کے کہ اس کا بچہ سیراب ہو جائے ، ( اور جو وہ باقی چھوڑے اُسے پی لے ، ) پھر جب تو اُسے نحر کرے تو اس کے بچے کو بھی اس کے ساتھ ہی نحر کر دے ۔
Hisham bin Urwah rahmatullah alaih se riwayat hai ki bila shuba un ke wald (Urwah bin Zubair rahmatullah alaih) ne farmaya: Jab tu apne hadi ke unt ki taraf majboor kar diya jaye to us par sawar ho ja, aise andaz mein jo us par bahut bojhhal na ho, unhon ne (ye bhi) farmaya: Aur jab tu us ke doodh ki taraf majboor kar diya jaye to use pee le (lekin) baad us ke ke us ka bachcha serab ho jaye, (aur jo wo baqi chhore usay pee le,) phir jab tu usay nahar kare to us ke bachche ko bhi us ke sath hi nahar kar de.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ قَالَ : « إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ ، وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ ، بَعْدَمَا يَرْوَى فَصِيلُهَا ، فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا »