20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ


Chapter on the sacrificial animal for the one whose family is with him before he disperses

‌بَابُ هَدْيِ مَنْ أَصَابَ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ

NameFameRank
الأسمالشهرةالرتبة

Muwatta Imam Malik 844

Yahya related to me from Malik from Thawr ibn Zayd ad-Dili that lkrama, the mawla of Ibn Abbas, said, (and Thawr believed it to be from Abdullah ibn Abbas), "Someone who has intercourse with his wife before he has done the tawaf al-ifada should do an umra and sacrifice an animal."


Grade: Sahih

ثور بن زید دیلی رحمہ اللہ ، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام عکرمہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں ، ثور کہتے ہیں کہ میں اس کے علاوہ اور کچھ نہیں سمجھتا کہ وہ ( عکرمہ رحمہ اللہ ) اسے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ ہی سے روایت کرتے ہیں ، انھوں نے فرمایا : جو شخص طواف افاضہ سے قبل ہی اپنی بیوی سے ہم بستری کر لیتا ہے تو وہ عمرہ بھی کرے اور ہدی بھی دے ۔

Sour bin Zaid Dili rehmatullah Hazrat Ibn Abbas radi Allaho anho ke azad kardah ghulam Akrma rehmatullah se riwayat karte hain Sour kehte hain ke main iske ilawa aur kuchh nahin samjhta ke woh Akrma rehmatullah ise Hazrat Abdullah bin Abbas radi Allaho anho hi se riwayat karte hain unhon ne farmaya jo shakhs tawaf efaza se pehle hi apni biwi se humbistari kar leta hai to woh umrah bhi kare aur hadi bhi de

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَا أَظُنُّهُ إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : « الَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ يَعْتَمِرُ وَيُهْدِي ».