2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of ablution from touching the genitals
بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘dun | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| muṣ‘ab bn sa‘d bn abī waqqāṣin | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| ismā‘īl bn muḥammad bn sa‘d bn abī waqqāṣin | Ismail ibn Muhammad al-Zuhri | Trustworthy, Authoritative |
Muwatta Imam Malik 86
Yahya related to me from Malik from Ismail ibn Muhammad ibn Sad ibn Abi Waqqas that Musab ibn Sad ibn Abi Waqqas said, "I was holding the Book for Sad ibn Abi Waqqas and I rubbed myself. Sad said, 'Did you touch your penis?' I replied, 'Yes,' and he said, 'Get up and do wudu.' So I got up and did wudu and then returned."
Grade: Sahih
مصعب رحمہ اللہ بن سعد بن ابی وقاص سے روایت ہے ، کہتے ہیں کہ میں قرآن مجید کا مصحف ( اپنے والد ) حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے لیے پکڑے رکھتا تھا ، ( میں قرآن پکڑ لیتا اور وہ اس سے دیکھ کر پڑھتے رہتے یا مطلب یہ ہے کہ وہ زبانی پڑھتے اور میں قرآن سے دیکھ کر سنتا رہتا تھا ) تو ( ایک روز ) میں نے خارش کی تو حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے پوچھا کہ شاید تم نے اپنے عضو کو چھو لیا ہے ؟ میں نے کہا : جی ہاں ، تو انھوں نے فرمایا : اٹھو ، وضو کرو ، چنانچہ میں اٹھا ، پھر وضو کیا ، پھر واپس لوٹ آیا ۔
Musab rehmatullah alaih bin Saad bin Abi Waqas se riwayat hai, kehte hain ki main Quran Majeed ka mushaf (apne walid) Hazrat Saad bin Abi Waqas razi Allah tala anhu ke liye pakre rakhta tha, (main Quran pakar leta aur woh is se dekh kar parhte rehte ya matlab ye hai ki woh zabani parhte aur main Quran se dekh kar sunta rehta tha) to (ek roz) maine kharish ki to Hazrat Saad razi Allah tala anhu ne poocha ki shayad tum ne apne uzv ko chhoo liya hai? Maine kaha: ji haan, to unhon ne farmaya: utho, wuzu karo, chunancha main utha, phir wuzu kiya, phir wapas laut aaya.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَاحْتَكَكْتُ فَقَالَ سَعْدٌ : « لَعَلَّكَ مَسِسْتَ ذَكَرَكَ ؟» قَالَ : فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ : « قُمْ ، فَتَوَضَّأْ ». فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ