1.
Book of the Times of Prayer
١-
كِتَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ
Chapter of the time of prayer
بَابُ وُقُوتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘abd al-lah bn rāfi‘in | Abdullah ibn Rafi' al-Makhzumi | Trustworthy |
| yazīd bn zīādin | Yazid ibn Abi Ziyad al-Makhzumi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ | عبد الله بن رافع المخزومي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ | يزيد بن أبي زياد المخزومي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 9
Yahya related to me from Malik from Yazid ibn Ziyad that Abdullah ibn Rafi, the mawla of Umm Salama, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked Abu Hurayra about the time of the prayer. Abu Hurayra said, "Let me tell you. Pray dhuhr when the length of your shadow matches your height, asr when your shadow is twice your height, maghrib when the sun has set, isha in the first third of the night, and subh in the very first light of dawn," i.e. when the dawn has definitely come.
Grade: Sahih
عبداللہ بن رافع رحمہ اللہ جو زوجۂ پیغمبر ﷺ سیدہ اُم سلمہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام ہیں ، نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے نماز کے وقت کے متعلق سوال کیا تو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرمانے لگے کہ میں تمھیں ( اس کی ) خبر دے دیتا ہوں ، تو نمازِ ظہر پڑھ جب تیرا سایہ تیرے برابر یعنی ایک مثل ہو جائے اور نمازِ عصر پڑھ جب تیرا سایہ تجھ سے دوگنا یعنی دو مثل ہو جائے اور مغرب کو ادا کر جب سورج ڈوب جائے اور عشاء کو رات کے تہائی حصے تک کے درمیان میں ادا کر اور صبح کی نماز اندھیرے میں پڑھ لیا کر ۔
Abdullah bin Rafi rehmatullah alaih jo zauja e paighambar (صلى الله عليه وآله وسلم) sayyidah Umm Salmah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke azad kardah ghulam hain, ne Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se namaz ke waqt ke mutalliq sawal kiya to Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmane lage ki main tumhen (us ki) khabar de deta hun, to namaz e zohar parh jab tera saya tere barabar yani ek misl ho jaye aur namaz e asr parh jab tera saya tujh se dugna yani do misl ho jaye aur maghrib ko ada kar jab suraj doob jaye aur isha ko raat ke tehrai hisse tak ke darmiyan mein ada kar aur subah ki namaz andhere mein parh liya kar.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ . أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ .؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنَا أُخْبِرُكَ « صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ » يَعْنِي الْغَلَسَ