20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on comprehensive aspects of Hajj
بَابُ جَامِعِ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭalḥah bn ‘ubayd al-lah bn karīzin | Talha ibn Ubaydullah al-Khuza'i | Thiqah |
| ibrāhīm bn abī ‘ablah | Ibrahim ibn Abi Abla al-'Uqayli | Thiqah (Trustworthy) |
Muwatta Imam Malik 932
Yahya related to me from Malik from Ibrahim ibn Abi Abla from Talha ibn Ubaydullah ibn Kariyz that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shaytan is not considered more abased or more cast out or more contemptible or more angry on any day than on the Day of Arafa. That is only because he sees the descent of the Mercy and Allah's disregard for great wrong actions. That is except from what he was shown on the Day of Badr." Someone said, "What was he shown on the Day of Badr, Messenger of Allah?" He said, "Didn't he see Jibril arranging the ranks of the angels?"
Grade: Sahih
طلحہ بن عبیداللہ بن کریز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ شیطان کسی بھی دن میں اس قدر ذلیل و رسوا ، شکست خوردہ ، حقیر اور غصے میں مبتلا نہیں ہوتا جس قدر کہ وہ ، عرفہ ( 9 ذوالحج ) کے دن ہوتا ہے اور یہ کسی اور وجہ سے نہیں ہے مگر صرف اس سبب سے ہوتا ہے کہ وہ رحمت الٰہیہ کے نزول اور بڑے بڑے گناہوں سے اللہ کے درگز کرنے کو دیکھتا ہے ، سوائے اس صورتحال کے جو اسے جنگ بدر کے دن دکھائی گئی ( اور اس دن اس ملعون کا بہت برا حال ہوا ) ، عرض کیا گیا کہ اے اللہ کے رسول ! اس نے بدر کے دن کیا دیکھا تھا ؟ فرمایا :’’ آگاہ رہو ، یقیناً اس نے جبرائیل علیہ السلام کو دیکھا تھا جو فرشتوں کی صف بندی فرما رہے تھے ۔‘‘
Talha bin Ubaidullah bin Kariz RA se riwayat hai ki beshak Rasul Allah SAW ne farmaya: "Shaitan kisi bhi din mein is kadar zalil o ruswa, shikast khurda, haqir aur ghusse mein mubtala nahi hota jis kadar ki woh Arafa (9 Zulhijja) ke din hota hai aur yeh kisi aur wajah se nahi hai magar sirf is sabab se hota hai ki woh rehmat e ilahiya ke nuzul aur bade bade gunahon se Allah ke darguzar karne ko dekhta hai, siwaye is surat e hal ke jo use jang Badr ke din dikhayi gayi (aur is din is maloon ka bahut bura haal hua). Arz kiya gaya ki aye Allah ke Rasul! Isne Badr ke din kya dekha tha? Farmaya: "Aagah raho, yaqinan isne Jibraeel AS ko dekha tha jo farishton ki saff bandi farma rahe the."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا ، هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلَا أَدْحَرُ وَلَا أَحْقَرُ وَلَا أَغْيَظُ ، مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ . وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ ، وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ ، إِلَّا مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ ». قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلَائِكَةَ »