21.
Book of Jihad
٢١-
كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter on martyrs in the way of Allah
بَابُ الشُّهَدَاءِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| abī al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 970
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah laughs at two men. One of them kills the other, but each of them will enter the Garden:one fights in the way of Allah and is killed, then Allah turns to the killer, so he fights (in the way of Allah) and also becomes a martyr."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یقیناً رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن دو شخصوں پر مسکرائیں گے جن میں سے ایک شخص دوسرے شخص کو قتل کرتا ہے ( لیکن ) پھر ( بھی ) دونوں جنت میں داخل ہو جاتے ہیں ، ( اسی طرح کہ ) یہ ( دوسرا شخص ) اللہ کی راہ میں لڑتا ہے تو ( پہلے شخص کے ہاتھوں ) قتل کر دیا جاتا ہے ، پھر اللہ تعالیٰ اس قاتل پر شفقت فرماتے ہیں ( اور اسے توبہ کی توفیق دے کر اسلام کی نعمت عطا کرتے ہیں ) پھر وہ بھی ( راہ الٰہی میں ) لڑتا ہے تو شہید کر دیا جاتا ہے ۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se riwayat hai ki yaqinan Rasul Allah SAW ne farmaya: Allah Ta'ala qayamat ke din do shakson par muskuraenge jin mein se ek shakhs dusre shakhs ko qatal karta hai (lekin) phir (bhi) donon jannat mein dakhil ho jate hain, (isi tarah ki) yeh (dusra shakhs) Allah ki rah mein ladta hai to (pehle shakhs ke hathon) qatal kar diya jata hai, phir Allah Ta'ala us qatil par shafqat farmate hain (aur usey tauba ki taufeeq de kar Islam ki naimat ata karte hain) phir woh bhi (rah e ilahi mein) ladta hai to shaheed kar diya jata hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ : يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ . كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ . يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ . ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ "