21.
Book of Jihad
٢١-
كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter on martyrs in the way of Allah
بَابُ الشُّهَدَاءِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| abī al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 969
Yahya related to me from Malik from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "By He in whose hand my self is! I would like to fight in the way of Allah and be killed, then be brought to life again so I could be killed, and then be brought to life again so I could be killed." Abu Hurayra said three times, "I testify to it by Allah!"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول ﷺ نے فرمایا :’’ قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ! یقیناً میں چاہتا ہوں کہ اللہ کی راہ میں لڑوں پھر قتل کر دیا جاؤں ، پھر زندہ کیا جاؤں پھر قتل ( شہید ) کر دیا جاؤں ، پھر زندہ کیا جاؤں پھر قتل کر دیا جاؤں ۔‘‘ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ( یہ حدیث بیان کر کے ) تین بار فرماتے ہیں : میں اللہ کی قسم کھا کر گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایسا ہی فرمایا تھا ۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki be shak Rasul SAW ne farmaya: Qasam us zaat ki jis ke hath mein meri jaan hai! Yaqinan mein chahta hun ki Allah ki rah mein ladun phir qatl kar diya jaun, phir zinda kiya jaun phir qatl (shaheed) kar diya jaun, phir zinda kiya jaun phir qatl kar diya jaun. Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) (ye hadees bayaan kar ke) teen baar farmate hain: Mein Allah ki qasam kha kar gawaahi deta hun ki Rasul Allah SAW ne aisa hi farmaya tha.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ . لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا . فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا . فَأُقْتَلُ » فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُ ثَلَاثًا : « أَشْهَدُ بِاللَّهِ »