21.
Book of Jihad
٢١-
كِتَابُ الْجِهَادِ
Chapter on what is mentioned about horses and their racing, and expenses in Jihad
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَيْلِ وَالْمُسَابَقَةِ بَيْنَهَا، وَالنَّفَقَةِ فِي الْغَزْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 989
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was seen wiping the face of his horse with his cloak. He was questioned about it and said, "I was reproached in the night about horses." i.e. not taking care of them.
Grade: Sahih
یحیی بن سعید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ کو اس حال میں دیکھا گیا کہ آپ ﷺ اپنے گھوڑے کے چہرے کو اپنی چادر مبارک سے صاف فرما رہے تھے ، چنانچہ آپ ﷺ سے اس بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا :’’ یقیناً آج رات ( خواب میں یا بیداری میں ) گھوڑوں کے متعلق ( خبرگیری نہ کر سکنے پر ) میری فہمائش کی گئی تھی ۔
Yahiya bin Saeed rehmatullah alaih se riwayat hai keh be shak rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko iss haal mein dekha gaya keh aap (صلى الله عليه وآله وسلم) apne ghore ke chehre ko apni chadar mubarak se saaf farma rahe thay, chunancha aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se iss baare mein poocha gaya to farmaya: Yaqinan aaj raat (khawab mein ya bedari mein) ghoron ke mutalliq (khabargiri na kar sakne par) meri fehmaiysh ki gayi thi.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رُئِيَ وَهُوَ يَمْسَحُ وَجْهَ فَرَسِهِ بِرِدَائِهِ . فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : « إِنِّي عُوتِبْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْخَيْلِ »