Sa‘d b. Abu Waqqas said :We went out with God’s Messenger from Mecca making for Medina, and when we were near ‘Azwaza’* he alighted, then raised his hands and made supplication to God for a time, after which he prostrated himself, remaining a long time in prostration. Then he stood up and raised his hands for a time, after which he prostrated himself, remaining a long time in prostration. Then he stood up and raised his hands for a time, after which he prostrated himself. He then said, “I begged my Lord and made intercession for my people, and He gave me a third of my people, so I prostrated myself in gratitude to my Lord. Then I raised my head and begged my Lord for my people and He gave me a third of my people, so I prostrated myself in gratitude to my Lord. Then I raised my head and begged my Lord for my people and He gave me the last third, so I prostrated myself in gratitude to my Lord.”
*The name is spelt either as here with thealif mamduda, or with thealif maqsura(i.e. Azwaza). The reference is to a pass in the hills.
Ahmad and Abu Dawud transmitted it.
Grade: Da'if
سعد بن ابی وقاص ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم مدینہ جانے کے لیے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مکہ سے روانہ ہوئے ۔ جب ہم عزوزاء کے قریب پہنچے تو آپ ﷺ سواری سے نیچے اترے ، کچھ دیر تک ہاتھ اٹھا کر کھڑے دعا کرتے رہے ، پھر سجدہ ریز ہو گئے ، پھر کافی دیر بعد آپ کھڑے ہوئے اور کچھ دیر تک ہاتھ اٹھائے اور پھر سجدہ ریز ہو گئے ، پھر کافی دیر بعد کھڑے ہوئے اور کچھ دیر تک ہاتھ اٹھائے اور پھر سجدہ ریز ہو گئے ، آپ نے فرمایا :’’ میں نے اپنے رب سے درخواست کی اور اپنی امت کے لیے شفاعت کی تو اس نے مجھے میری امت کے بارے میں ایک تہائی شفاعت کی اجازت عطا فرمائی ، تو میں اپنے رب کا شکر ادا کرنے کے لیے اپنے رب کے حضور سجدہ ریز ہو گیا ، پھر میں نے سر اٹھایا تو اپنی امت کے لیے اپنے رب سے سوال کیا تو اس نے مزید میری ایک تہائی امت کی شفاعت کی مجھے اجازت عطا فرمائی تو میں شکر کے طور پر اپنے رب کے حضور سجدہ ریز ہو گیا ، پھر میں نے سر اٹھایا تو میں نے اپنی امت کے لیے اپنے رب سے درخواست کی تو اس نے آخری تہائی کی شفاعت کی مجھے اجازت عطا فرمائی تو میں اپنے رب کا شکر ادا کرنے کے لیے اس کے حضور سجدہ ریز ہو گیا ۔‘‘ ضعیف ۔
Saad bin Abi Waqas bayan karte hain, hum Madina jane ke liye Rasool Allah ke sath Makkah se rawana huye. Jab hum Azzaza ke qareeb pahunche to aap sawari se neeche utre, kuch der tak hath utha kar kharay dua karte rahe, phir sajdah reez ho gaye, phir kaafi der baad aap kharay huye aur kuch der tak hath uthaye aur phir sajdah reez ho gaye, phir kaafi der baad kharay huye aur kuch der tak hath uthaye aur phir sajdah reez ho gaye, aap ne farmaya: “Main ne apne Rab se darkhwast ki aur apni ummat ke liye shifa'at ki to us ne mujhe meri ummat ke bare mein ek tihai shifa'at ki ijazat ata farmaee, to main apne Rab ka shukar ada karne ke liye apne Rab ke huzoor sajdah reez ho gaya, phir main ne sar uthaya to apni ummat ke liye apne Rab se sawal kiya to us ne mazeed meri ek tihai ummat ki shifa'at ki mujhe ijazat ata farmaee to main shukar ke tor par apne Rab ke huzoor sajdah reez ho gaya, phir main ne sar uthaya to main ne apni ummat ke liye apne Rab se darkhwast ki to us ne aakhri tihai ki shifa'at ki mujhe ijazat ata farmaee to main apne Rab ka shukar ada karne ke liye us ke huzoor sajdah reez ho gaya.” Zaeef.