4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of congregational prayer and its virtues
بيان فضيلة الصلاة بالجماعة
Mishkat al-Masabih 1069
‘Abdallah b. Arqam said he heard God’s Messenger say, “When the time for prayer comes and one of you needs to relieve himself, he should do that first.” Tirmidhi transmitted it, and Malik, Abu Dawud and Nasa’i transmitted something similar.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ارقم ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ جب نماز کے لیے اقامت کہی جائے اور تم میں سے کوئی قضائے حاجت محسوس کرے تو پہلے وہ قضائے حاجت سے فارغ ہو ۔‘‘ اسے ترمذی نے روایت کیا ہے جبکہ مالک ، ابوداؤد اور نسائی نے اسی کی مثل روایت کیا ہے ۔ صحیح ۔
Abdallah bin Arqam bayan karte hain, mainne Rasul Allah farmate huye suna: ''Jab namaz ke liye iqamat kahi jaye aur tum mein se koi qaza hajat mehsoos kare to pehle wo qaza hajat se farigh ho.'' Ise Tirmizi ne riwayat kiya hai jabki Malik, Abu Dawud aur Nisa'i ne isi ki misl riwayat kiya hai. Sahih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ نَحوه