4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Explanation of straightening the rows in prayer
بيان تسوية الصفوف
Mishkat al-Masabih 1100
Anas told how the Prophet used to say, ‘‘Keep in alignment, keep in alignment, keep in alignment, for by Him in whose hand my soul is, I can see you behind me just as I see you in front of me." Abu Dawud transmitted it.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ فرمایا کرتے تھے :’’ برابر ہو جاؤ ، برابر ہو جاؤ ، برابر ہو جاؤ ، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے ! میں اپنی پشت سے تمہیں اسی طرح دیکھتا ہوں جیسے میں تمہیں اپنے سامنے دیکھتا ہوں ۔‘‘ صحیح ، رواہ ابوداؤد ۔
Anas bayan karte hain, Nabi farmaaya karte the: ''Barabar ho jao, barabar ho jao, barabar ho jao, is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai! Main apni pusht se tumhein isi tarah dekhta hun jaise main tumhein apne samne dekhta hun.'' Sahih, Riwayat Abu Dawood.
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «اسْتَووا اسْتَوُوا اسْتَوُوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ من خَلْفي كَمَا أَرَاكُم من بَين يَدي» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد