4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة


Description of the night prayers in Ramadan

بيان قيام شهر رمضان

Mishkat al-Masabih 1303

Al-A‘raj said:I never came upon the people without hearing them cursing the infidels during Ramadan. The reader recitedsura al-Baqara(Al-Qur’an; 2) in the course of eight rak'as, and when he made it serve for twelve rak'as the people thought he had shortened the prayer. Malik transmitted it.


Grade: Sahih

اعرج ؒ بیان کرتے ہیں ہم نے رمضان میں ہر شخص کو کافروں پر لعنت کرتے ہوئے پایا ، اور قاری آٹھ رکعتوں میں سورۂ بقرہ پڑھتے تھے ، اور جب اسے بارہ رکعتوں میں پڑھتے تو پھر لوگ اسے تخفیف سمجھتے تھے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ مالک ۔

Araj bayan karte hain hum ne Ramzan mein har shakhs ko kafiro par lanat karte huye paya, aur qari aath rakaton mein sura baqra parhte thay, aur jab use barah rakaton mein parhte to phir log use takhfeef samajhte thay. Isnadahu hasan, riwayat malik.

وَعَن الْأَعْرَج قَالَ: مَا أَدْرَكْنَا النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يَلْعَنُونَ الْكَفَرَةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ: وَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَإِذَا قَامَ بِهَا فِي ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَأَى النَّاسُ أَنه قد خفف. رَوَاهُ مَالك