4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of travel prayer
بيان صلاة السفر
Mishkat al-Masabih 1337
Ibn ‘Abbas said the Prophet made a journey during which he had a stop of nineteen days, and he prayed two rak'as at each time of prayer. Ibn ‘Abbas said, “So when we are stopping nineteen days between here and Mecca we pray two rak'as each time, but when we stop more than that we pray four.” Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے ایک سفر کیا (فتح مکہ کا سفر) آپ ﷺ نے انیس دن قیام کیا اور آپ دو دو رکعتیں پڑھاتے رہے ۔ ابن عباس ؓ نے فرمایا : ہم مدینہ اور مکہ کے درمیانی فاصلے پر انیس دن تک دو دو رکعتیں پڑھتے ہیں ، جب ہم اس سے زیادہ قیام کرتے ہیں تو ہم چار رکعتیں (پوری نماز) پڑھتے ہیں ۔ رواہ البخاری ۔
Ibne Abbas bayan karte hain, Nabi ne aik safar kiya (fatah makkah ka safar) aap ne unees din qayam kiya aur aap do do rakkattain parhate rahe. Ibne Abbas ne farmaya: hum madina aur makkah ke darmiyani fasle par unees din tak do do rakkattain parhte hain, jab hum is se zyada qayam karte hain to hum chaar rakkattain (puri namaz) parhte hain. Riwayat Bukhari.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَافَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا فَأَقَامَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَنَحْنُ نُصَلِّي فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِك صلينَا أَرْبعا. رَوَاهُ البُخَارِيّ