5.
Statement of Funerals
٥-
بيان الجنائز


Description of visiting graves

بيان زيارة القبور

Mishkat al-Masabih 1765

Ibn 'Abbas said that when God's messenger passed by some graves in Medina he turned his face towards them and said, “Peace be upon you, inhabitants of the graves. God forgive us and you. You have gone before us and we are coming after.” Tirmidhi transmitted it saying this is ahasan gharibtradition.


Grade: Da'if

ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ کا مدینہ کی قبروں کے پاس سے گزر ہوا تو آپ ﷺ نے ان کی طرف چہرہ مبارک کرتے ہوئے فرمایا :’’ اہل قبور ! تم پر سلامتی ہو ، اللہ ہمیں اور تمہیں معاف فرمائے ، تم ہمارے اسلاف ہو اور ہم تمہارے پیچھے آنے والے ہیں ۔‘‘ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ ضعیف ۔

Ibne Abbas bayan karte hain, Nabi ka Madina ki qabron ke pass se guzar hua to aap ne un ki taraf chehra mubarak karte huye farmaya: ''Ahl-e-Quboor! Tum par salamti ho, Allah hamen aur tumhen maaf farmaye, tum hamare aslaaf ho aur hum tumhare peechhe aane wale hain.'' Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: ''Yeh hadees hasan gharib hai.'' Zaeef.

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ