6.
Statement of Zakat (Charity)
٦-
بيان الزكاة
To whom giving Sadaqah is not permissible
بيان من لا يجوز أن يتصدق
Mishkat al-Masabih 1833
‘Ata’ b. Yasar reported in mursal form that God’s messenger said, ''Sadaqamay not be given to a rich man, with the exception of five classes:one who fights in God’s path, or one who collects it, or a debtor, a man who buys it with his money, or a man who has a poor neighbour a no has been givensadaqaand gives a present to the rich man.” Malik and Abu Dawud transmitted it. A version by Abu Dawud from Abu Sa'id has ‘‘or a traveller.”
Grade: Sahih
عطاء بن یسار ؒ مرسل روایت کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ پانچ اشخاص کے سوا کسی مال دار شخص کے لیے صدقہ حلال نہیں : اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والا ، صدقات وصول کرنے والا ، کسی شخص کو تاوان دینا پڑ جائے ، وہ شخص جو اپنے مال کے ذریعے اس (صدقہ کی چیز) کو خرید لے ، یا وہ شخص جس کا پڑوسی مسکین ہو اور اسے صدقہ دیا جائے اور وہ مسکین شخص مال دار شخص کو بطور ہدیہ بھیج دے ۔‘‘ صحیح ، رواہ مالک و ابوداؤد ۔
Ata bin Yasar mursal riwayat karte hain, Rasool Allah ne farmaya: '' Panch ashkhas ke siwa kisi mal dar shakhs ke liye sadqa halal nahi: Allah ki rah mein jihad karne wala, sadqat wasool karne wala, kisi shakhs ko tawan dena par jaye, woh shakhs jo apne mal ke zariye is (sadqa ki cheez) ko kharid le, ya woh shakhs jis ka padosi miskeen ho aur use sadqa diya jaye aur woh miskeen shakhs mal dar shakhs ko ba tor hadiya bhej de. '' Sahih, riwayat Malik wa Abu Dawood.
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مُرْسَلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتَصَدَّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِين للغني . رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد