6.
Statement of Zakat (Charity)
٦-
بيان الزكاة
Who is allowed to ask for Sadaqah and who is not
بيان جواز ونهي السؤال
Mishkat al-Masabih 1849
‘Ata’ b. Yasar, on the authority of a man of the B. Asad, reported God’s messenger as saying, “If any of you begs when he has an Uqiya* or its equivalent, he has begged immoderately.” Malik, Abu DawQd and Nasa’i transmitted it. * The Uqiya (ounce) of the Arabs was forty dirhams.
Grade: Sahih
عطاء بن یسار ؒ بنو اسد قبیلے کے ایک آدمی سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تم میں سے جو شخص اوقیہ یا اس کے مساوی چاندی کی ملکیت رکھنے کے باوجود سوال کرتا ہے تو وہ چمٹ کر سوال کرنے والوں کے زمرے میں آتا ہے ۔‘‘ صحیح ، رواہ مالک و ابوداؤد و النسائی ۔
Ata bin Yasar binu Asad qabeele ke ek aadmi se riwayat karte hain, unhon ne kaha, Rasul Allah ne farmaya: ''Tum mein se jo shakhs auqia ya uske musavi chandi ki milkayat rakhne ke bawajood sawal karta hai to wo chamat kar sawal karne walon ke zumre mein aata hai.'' Sahih, riwayat Malik o Abu Dawood o al-Nisa'i.
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا» . رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ