7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of miscellaneous issues related to fasting
بيان مسائل متفرقة عن الصوم
Mishkat al-Masabih 1991
Anas said that the Prophet used to break his fast before praying with some fresh dates, but if there were no fresh dates he had a few dry dates, and if there were no dry dates he took some mouthfuls* of water. *Mirqatexplains this as three mouthfuls, but 'three' does not occur in the text. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, Tirmidhi saying that this is ahasan gharibtradition.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نماز (مغرب) پڑھنے سے پہلے چند تازہ کھجوروں سے افطار کیا کرتے تھے ، اگر تازہ کھجوریں نہ ہوتیں تو پھر چند چھوہاروں سے اور اگر چھوہارے نہ ہوتے تو پھر پانی کے چند گھونٹ پی لیا کرتے تھے ۔ ترمذی ، ابوداؤد اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی و ابوداؤد ۔
Anas bayan karte hain, Nabi namaz (Maghrib) parhne se pehle chand taza khajuron se iftar kiya karte the, agar taza khajoorein na hoti to phir chand chhuwaron se aur agar chhuware na hote to phir pani ke chand ghont pee liya karte the. Tirmizi, Abu Dawood aur Imam Tirmizi ne farmaya: yeh hadees hasan ghareeb hai. Asnada hasan, riwayat al-Tirmizi wa Abu Dawood.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى رطبات فَإِن لم تكن فتميرات فإنلم تكن تُمَيْرَات حسى حَسَوَاتٍ مِنْ مَاءٍ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيب