7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of Laylat al-Qadr (the Night of Decree)
بيان ليلة القدر
Mishkat al-Masabih 2095
‘Ubada b. as-Samit said that the Prophet came out to inform them aboutlailat al-qadr, but finding two Muslims disputing together he said, “I came out to inform you aboutlailat al-qadr, but so and so and so and so had a dispute, and the knowledge of it has been withdrawn. That, however, may perhaps be better for you, so seek it on the ninth, the seventh and the fifth.”* *i.e. the twenty-ninth, twenty-seventh, and twenty-fifth. Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
عبادہ بن صامت ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ شب قدر کے متعلق ہمیں بتانے کیلئے تشریف لائے تو دو مسلمان باہم جھگڑ رہے تھے ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ میں تمہیں شب قدر کے متعلق بتانے کے لیے آیا تھا ، لیکن فلاں اور فلاں باہم جھگڑ پڑے تو وہ مجھ سے اٹھا لی گئی اور ممکن ہے کہ تمہارے لیے بہتر ہو ، لہذا تم اسے اکیسویں ، تیئسویں اور پچیسویں رات میں تلاش کرو ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Ibadat bin Samit bayan karte hain, Nabi shab e qadar ke mutalliq humain batane ke liye tashreef laaye to do musalman baham jhagadh rahe the, Aap ne farmaya: "Mein tumhen shab e qadar ke mutalliq batane ke liye aaya tha, lekin falan aur falan baham jhagadh pade to woh mujh se utha li gayi aur mumkin hai ke tumhare liye behtar ho, lihaza tum ise ikkiswein, teiswein aur pachiswein raat mein talaash karo." Riwayat al-Bukhari.
عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: «خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَة وَالْخَامِسَة» . رَوَاهُ البُخَارِيّ