8.
Statement of the Virtues of the Quran
٨-
بيان فضائل القرآن
Description of the etiquette of Quranic lessons and Quran recitation
بيان آداب دروس القرآن وتلاوته
Mishkat al-Masabih 2197
Ibn ‘Umar said that God’s-messenger forbade taking the Qur’ān into enemy territory. A version by Muslim has, “Do not take the Qur’ān with you when travelling, for I cannot guarantee that the enemy will not get it.” (Bukhārī and Muslim.)
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے قرآن لے کر دشمن کی سر زمین (دار الحرب) کی طرف سفر کرنے سے منع فرمایا ۔ بخاری ، مسلم ۔ اور مسلم کی ایک روایت میں ہے :’’ قرآن لے کر سفر نہ کرو ، کیونکہ اگر دشمن (یعنی کافر) اسے پا لے تو مجھے (اس کی بے حرمتی کا) اندیشہ ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibn Umar RA bayan karte hain Rasul Allah SAW ne Quran lekar dushman ki sar zameen (dar ul harab) ki taraf safar karne se mana farmaya. Bukhari, Muslim. Aur Muslim ki aik riwayat mein hai: ''Quran lekar safar na karo, kyunkay agar dushman (yani kafir) ise pa le to mujhe (is ki behurmati ka) andesha hai.'' Muttafiq alaih.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِن يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لَا آمن أَن يَنَالهُ الْعَدو»