9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of remembrance of Allah Almighty and seeking nearness to Him
بیان ذکر الله عز وجل وقربه إليه
Mishkat al-Masabih 2281
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying, “The devil is couching at the heart of the son of Adam. When he mentions God he withdraws, but when he is neglectful he makes evil suggestions.” Bukhari mentioned it in a note.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ شیطان ابن آدم کے دل کے ساتھ چمٹا رہتا ہے ، جب وہ اللہ کا ذکر کرتا ہے تو وہ پیچھے ہٹ جاتا ہے ، اور جب وہ غافل ہوتا ہے تو وہ وسوسے ڈالتا ہے ۔‘‘ امام بخاری نے اسے معلق روایت کیا ہے ۔ رواہ البخاری تعلیقا (قبل ح ۴۹۷۷ تفسیر سورۃ الناس) فی المختارۃ (۱۰ / ۳۶۷ ح ۳۹۳) و رواہ ابن جریر الطبری فی تفسیرہ (۳۰ / ۲۲۸) و الحاکم (۲ / ۵۴۱ ح ۳۹۹۱) و حلیہ الاولیاء (۶ / ۲۶۸) ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Shaitan Ibn Adam ke dil ke sath chamta rahta hai, jab woh Allah ka zikr karta hai to woh peeche hat jata hai, aur jab woh ghafil hota hai to woh waswase dalta hai." Imam Bukhari ne ise mu'allaq riwayat kiya hai. Riwayat al-Bukhari ta'liqan (qabl H 4977 Tafsir Surah al-Nas) fi al-Mukhtarah (10/367 H 393) wa riwayat Ibn Jarir al-Tabari fi tafsirh (30/228) wa al-Hakim (2/541 H 3991) wa Hilyat al-Awliya (6/268).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشَّيْطَانُ جَاثِمٌ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ فَإِذَا ذَكَرَ اللَّهَ خَنَسَ وَإِذا غفَلَ وسوس» . رَوَاهُ البُخَارِيّ تَعْلِيقا