9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of the rewards of Tasbih, Tahmeed, Tahlil, and Takbeer
بيان أجر التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير
Mishkat al-Masabih 2308
Ibn ‘Abbas reported God’s messenger as saying, “The first to be summoned to paradise on the day of resurrection will be those who praise God in prosperity and adversity.” Baihaqi transmitted the two traditions inShu'ab al-iman.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ روز قیامت سب سے پہلے ان لوگوں کو جنت کی طرف بلایا جائے گا جو خوشحالی اور تنگ حالی میں اللہ کی حمد بیان کرتے ہیں ۔‘‘ امام بیہقی نے دونوں روایتیں شعب الایمان میں بیان کی ہیں ۔ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان (۴۳۷۳ ، ۴۴۸۳ ، ۴۴۸۴) و البغوی فی شرح السنہ (۵/ ۵۰ ح ۱۲۷۰) و الحاکم (۱ / ۵۰۲ ح ۱۸۵۱) ۔
Ibn Abbas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Roz qayamat sab se pehle un logon ko jannat ki taraf bulaya jayega jo khushali aur tang hali mein Allah ki hamd bayan karte hain." Imam Bayhaqi ne donon riwayaten Shuab al-iman mein bayan ki hain. Zaeef, Rawah al-Bayhaqi fi Shuab al-iman (4373, 4483, 4484) wa al-Baghawi fi Sharh al-Sunnah (5/ 50 H 1270) wa al-Hakim (1 / 502 H 1851).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى إِلَى الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ» . رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان